Wednesday 22 February 2017

CEO was travelling around South of Germany with salesmen

Last week German sales team from Fors MW visited several dealers in South of Germany, in South-Hessen, Baden-Württemberg and Bayern.Despite the flu wave that is spreading around Germany, the dealers took the time to give us market feedback and forwarded customers' wishes.

Dealers view on market gave us new chances to developing the market. We were proud that FARMA has such a well-known reputation on market.
The general nice feedback makes us thinking positive for the future.

The first day we visited dealers Landtechnik Seitz in Lindenfels-Glattbach and Dealer Wolf in Oberstenfeld-Prevorst. It is impressive how much dealers are developing and working hard to become better and better, being a witness of it every time I am visiting them. After every visit I am very proud of the process dealers are making in order to satisfy customers by selling our products.
During the second day we visited dealer Bäuerlein Landtechnik Buch am Wald, Bauer und Endner in Abenberg and at least dealer Branner Landtechnik in Titting-Gr0ßnottersdorf. All three dealers are doing a fantastic job for us over years now and it makes us happy to see how dealers preparing our products for our end users.

The last day we drove to dealer Kratzer in Förrenbach, Igl Landmaschinen in Pfreimd and at least to dealer Oswald Agrartechnik in Regen. All the dealers have a different marketing philosophy, all dealers are doing great sales for us. There for we are happy that we can reach different kind of users with our products and it makes us confident about the future!

We like to say thank you to the dealers and for giving us such detailed market analyzes, it was very helpful for us.

I like to say thank you to Peter Kastberg for visiting the German market and also a thanks to Tim Wellner for his support.

Yours,
Peter Roos





In German:


Händler Besuch in Süddeutschland
In der vergangenen Woche besuchten wir als Verkaufsteam aus Deutschland zusammen mit dem Geschäftsführer Peter Kastberg verschieden Händler in Süddeutschland, also Süd-Hessen, Baden Württemberg und Bayern.

Trotz Grippewelle und der resultierenden Personalnot nahmen sich die Händler Zeit für und gaben uns neue Blickwinkel und geänderte Kundenanforderungen sehr praxisorientiert wieder.
Die allgemeinen positiven Rückmeldungen, welche wir erhielten stimmten uns zuversichtlich für die Zukunft.

Die Unterhaltungen machten uns stolz, als wir erkannten das der Name Farma und AS Fors MW mittlerweile eine tolle Reputation am Markt haben.

Am 1. Tag besuchten wir die Händler Seitz, Lindenfels-Glattbach und die Firma Wolf in Oberstefeld-Prevorst wo wir interessante Gespräche führten und auch tolle Betriebsbesichtigungen durchführten.
Für mich war es beindruckend wie sich die Firmen in meiner Zeit bei AS Fors MW entwickelten und welche Pläne die Firmen noch haben. Obwohl ich nun seit vielen Jahren für die Firma tätig bin, ist es für mich immer noch jedes Mal beeindruckend wie sich eine Firma innerhalb eines  halben Jahres verändert hat wenn man den Hof wieder betritt und wie hart die Menschen dort arbeiten um unsere Produkte an den Markt zu bringen und die Kunden mit unseren Maschinen so zufrieden stellen.
Am 2. Tag besuchten wir die Firmen Bäuerlein in Buch am Wald, Bauer& Endner in Abenberg und abschließend die Firma Branner in Titting-Großnottersdorf. Alle drei Händler machen nunmehr seit vielen Jahren eine hervorragende Arbeit und es macht uns glücklich wenn man sieht wie sehr sie unsere Maschinen schätzen und durch kleine Detailverbesserungen den Kunden maßgeschneiderte Maschinen übergeben können.

Am letzten Tag besuchten wir die Firma Kratzer in Förrenbach, die Firma Igl in Pfreimd und abschließend  Oswald Agrartechnik in Regen.

Es sind drei verschiedene Firmen in Größe, Mitarbeiteranzahl und auch Geschäftsphilosophie, also so unterschiedlich das sie im Grunde nicht vergleichbar sind. Und trotzdem sind alle Drei mit unseren Maschinen am Markt sehr erfolgreich. Es macht uns stolz zu sehen wie ganz unterschiedliches Klientel sehr gut unsere Produkte am Markt etabliert hat und lässt uns zuversichtlich in die Zukunft blicken.
Wir möchten uns bei allen Händlern bedanken das sie sich Zeit für uns nahmen und uns ihre Firma und ihre spezielle Anliegen sehr detailliert wiedergaben.

Ich möchte mich bei Peter Kastberg für den Besuch bei uns und bei Tim Wellner für seine Mithilfe an dieser Stelle recht herzlich bedanken.

Ihr
Peter Roos